تبلیغات
کلوپ هواداران انریکو ایگلسیاس - ترجمه اهنگLet me be your hero

ترجمه اهنگLet me be your hero

جمعه 11 فروردین 1391 01:58 ب.ظ

نویسنده : salman dalvand



Would you dance,


If I asked you to dance?


Would you run,


And never look back?


Would you cry,


If you saw me crying?


And would you save my soul, tonight?



Would you tremble,


If I touched your lips?


Would you laugh?


Oh please tell me this.


Now would you die,


For the one you love?


Hold me in your arms, tonight.



I can be your hero, baby.


I can kiss away the pain.


I will stand by you forever.


You can take my breath away


Would you swear,


That you'll always be mine?


Or would you lie?


Would you run and hide?


Am I in too deep?


Have I lost my mind?


I dont care...


Youre here, tonight.



I can be your hero, baby.


I can kiss away the pain.


I will stand by you forever.


You can take my breath away.



Oh, I just wanna to hold you.


I just wanna to hold you.


Oh yeah.


Am I in too deep?


Have I lost my mind?


Well I dont care...


Youre here, tonight.



I can be your hero, baby.


I can kiss away the pain.

Oh yeah.


I will stand by your forever.


You can take my breath away.



I can be your hero.


I can kiss away the pain.


And I will stand by you, forever.


You can take my breath away.


You can take my breath away.



I can be your hero.

 

 

 

اجازه بده قهرمان تو باشم

 

 

آیا مایلی برقصی

اگه من از تو بخوام برقصی ؟

آیا مایلی از پیشم بری

و هیچ وقت برنگردی ؟

آیا مایلی گریه کنی

اگه من رو گریون ببینی ؟

و آیا تو مایلی که امشب جون من رو نجات بدی ؟

 

آیا مایلی بلرزی

اگه  من لبات رو لمس کنم ؟

آیا مایلی بخندی ؟

آه خواهش می کنم این رو به من بگو

حالا ، آیا حاضری بمیری

برای کسی که دوسش داری ؟

امشب من رو توی آغوش خودت نگه دار

 

من می تونم قهرمان ( زندگی )  تو باشم

من می تونم ( همه ) دردها رو از تو دور کنم

من می خوام برای همیشه کنار تو باشم

تو می تونی نفس من رو از من بگیری

 

آیا مایلی قسم بخوری

که تو برای همیشه برای من می مونی ؟

آیا مایلی دراز بکشی ؟

آیا مایلی بری و پنهون بشی ؟

آیا من فرسوده شده ام ؟

آیا من دارم عقلم رو از دست می دم ؟

اهمیتی نمی دم...

( چونکه ) تو امشب اینجایی

 

من می تونم قهرمان ( زندگی )  تو باشم

من می تونم ( همه ) دردها رو از تو دور کنم

من می خوام برای همیشه کنار تو باشم

تو می تونی نفس من رو از من بگیری

 

آه ، من فقط می خوام تو رو در آغوشم بگیرم

من فقط می خوام تو رو در آغوشم بگیرم

آه  آره

آیا من فرسوده شده ام ؟

آیا من دارم عقلم رو از دست می دم ؟

اهمیتی نمی دم...

( چونکه ) تو امشب اینجایی

 

 

من می تونم قهرمان ( زندگی )  تو باشم

من می تونم ( همه ) دردها رو از تو دور کنم

من می خوام برای همیشه کنار تو باشم

تو می تونی نفس من رو از من بگیری

تو می تونی نفس من رو از من بگیری

من می تونم قهرمان ( زندگی )  تو باشم




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: - -